Možda bi bilo najjednostavnije, kada bismo ga u-s-p-a-v-a-l-i.
"Quem dera que FOSSE mais fácil", disse ela.
"Voleo bih, da je bilo lakše", rekla je.
Talvez fosse mais fácil se fosse mulher, Irmã Euposso!
Можда би било лакше да си жена, сестро Могули!
Eu insisti em ir ver o médico dele, porque me parecia que por fosse o que fosse, devia haver alguma coisa que alguém pudesse fazer, ou pelo menos fazer com que fosse mais fácil para todos.
Insistirala sam da odem da se vidim sa njegovim doktorom... jer sam mislila, koliko god još da poživi... sigurno postoji nešto što neko može da uèini... ako ništa bar kako da olakša stvari ljudima.
Talvez fosse mais fácil que outra pessoa realizasse esses testes.
Možda bi ti bilo lakše da netko drugi obavi te testove.
Se a tragédia tivesse sido apenas minha, talvez fosse mais fácil pôr um fim nesta jornada hoje à noite.
Да је та трагедија била само моја, можда би ноћас било лакше то путовање привести крају.
Bem, achei que fosse mais fácil falar cara a cara com um irmão... do que com o Governador, embora ele seja como um irmão.
Èinilo mi se da bi bilo lakše prièati licem u lice sa bratom, nego s guvernerom, iako je on kao brat.
O pai nunca conseguiu realmente aceitar-me e isso fez com que o meu exílio fosse mais fácil de suportar.
Uvek ti je bilo teško da me prihvatiš. Zato mi je bilo lakše da pobegnem.
Eu estava esperando por uma garotinha... como se fosse mais fácil.
Nadala sam se da æu dobiti malu devojèicu, - jer bi to bilo lakše.
Eu achei que fosse mais fácil.
Mislio sam da je ovo gotova stvar.
Talvez fosse mais fácil arrumar uma namorada.
Možda je jednostavnije da nabaviš devojku?
Chloe tem muitas, achei que fosse mais fácil se tivesse sua própria gaveta.
CHLOE JE CESTO TU, MISLIO SAM DA BI BILO LAKŠE AKO IMA SVOJU FIOKU.
Talvez fosse mais fácil se eu fosse...
Možda bi bilo lakše da sam bio.
Após todos estes anos, talvez fosse mais fácil dizer-lhe finalmente a verdade.
Posle svih ovih godina, možda bi bilo lakše reæi joj istinu, konaèno.
Ela gostaria que as naves ficassem mais próximas para que a defesa fosse mais fácil.
Trebamo približiti brodove kako bi ih mogli lakše braniti.
Talvez fosse mais fácil se você falasse com a Grace sobre ele.
Zar ne bi bilo bolje da razgovarate sa Grejs
No clube que fosse mais fácil de entrar ninguém teria chances melhores.
Onaj u koji je najlakše upasti bio bi onaj u kojem svatko ima najviše šanse.
Sabe, talvez fosse mais fácil se me deixasse dirigir a aula contigo.
Možda bi ti bilo lakše ako bih vodio èasove sa tobom.
Pensei que fosse mais fácil se me odiasse. Mas acho melhor se me conhecer.
Mislila sam da bi bilo bolje ako bi me mrzeo, ali bolje je da me poznaješ.
Só queria que a Srta. Lauren fosse mais fácil, sabe?
Samo bih htio da je gðica Lauren malo blaža.
Sabe, se vamos todos descobrir isso juntos, talvez fosse mais fácil se inventássemos nomes.
Znate, ako æemo da pokušavamo da otkrijemo ovo zajedno, bilo bi lakše da damo jedni drugima imena.
Só queria que fosse mais fácil.
Istina. Volio bih da je malo lakše.
Talvez fosse mais fácil ela ouvir de mim.
Možda bi lakše bilo da sazna od mene.
Gostaria que fosse mais fácil para você.
Volela bih da je vama tako lako.
Devia ter te falado, mas, pensei que fosse mais fácil.
Требао сам јој рекао, али сам мислио да ће бити лакше.
Sinto muito, achei que fosse mais fácil.
Ja samo... Mislio sam da će biti lakše taj način.
Talvez fosse mais fácil se me dissesse o que fez.
Možda æe ovo biti lakše ako mi kažeš šta si uradio.
Só há um tipo de pessoa que faria o que fazemos se fosse mais fácil.
Istina je da postoji samo jedna vrsta osobe koja bi želela da radi to što mi radimo ako bi postojao lakši naèin da se preživi.
Pois devo confessar que me parece como se nada fosse mais fácil.
Jer moram da priznam da mi deluje kao da nema nièeg lakšeg na svetu od toga.
Se esse caso fosse mais fácil, eu teria dormido com ele na faculdade.
DA VAM OLAKŠAM SLUÈAJ SPAVAO SAM NJOM NA KOLEDŽU.
Talvez fosse mais fácil ela enviar uma foto.
Mžda joj je lakše da šalje slike.
Gostaria que fosse mais fácil; infelizmente não é.
Voleo bih da je to jednostavnije: nažalost nije.
3.5903091430664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stideo sam se da uzmem novac. 